I called Apple. The repair is in progress. It's been "in progress" for 10 days! I asked how much longer it was going to be and they couldn't say--and were a bit nasty about it. *headdesk*
(The nastiness is somewhat unusual--I've never had them be cranky about anything.)