Yesterday's 10 Best:
"Best Computer Mouses"
*screams*
It's true that out of context, grammatically-irregular plurals often become regular, but that's usually as part of a phrase. In this case, the word's just acquired a new meaning, and the plural remains "mice".
And another one, we'll keep it at one post:
I picked up a copy of the Jewish News, dated 11.05.06. Inside was an ad for a lecture at Ner Yisrael. At the bottom it said "Please purchase tickets by 10.05.06".
Let's hope they really meant it to be in last week's issue, but the advertising department messed up...
(It looked like a pretty good lecture actually, it included Rabbi Natan Slifkin, but it's £25 :( )
ETA: http://alt-usage-english.org/excerpts/fxmouses.html says "Mouses is preferred" and cites the MS Technical Style Manual in support of avoiding "mice" (but MS recommend "mouse devices" which sounds a bit redundant), but goes on to say "Mice is in common usage". I dislike their reasoning though: "Mice is just too suggestive of little furry creatures". Well, that's what you get for calling it a mouse in the first place!!
"Best Computer Mouses"
*screams*
It's true that out of context, grammatically-irregular plurals often become regular, but that's usually as part of a phrase. In this case, the word's just acquired a new meaning, and the plural remains "mice".
And another one, we'll keep it at one post:
I picked up a copy of the Jewish News, dated 11.05.06. Inside was an ad for a lecture at Ner Yisrael. At the bottom it said "Please purchase tickets by 10.05.06".
Let's hope they really meant it to be in last week's issue, but the advertising department messed up...
(It looked like a pretty good lecture actually, it included Rabbi Natan Slifkin, but it's £25 :( )
ETA: http://alt-usage-english.org/excerpts/fxmouses.html says "Mouses is preferred" and cites the MS Technical Style Manual in support of avoiding "mice" (but MS recommend "mouse devices" which sounds a bit redundant), but goes on to say "Mice is in common usage". I dislike their reasoning though: "Mice is just too suggestive of little furry creatures". Well, that's what you get for calling it a mouse in the first place!!
There are 9 comments on this entry. (Reply.)